Chorizo ist eine spanische Spezialität – eine luftgetrocknete Rohwurst – die aus Schweine- oder Kalbfleisch, Speck, Salz, Gewürzen und vor allem Paprikapulver besteht, heißt es im Lebensmittel-Lexikon von Edeka. Die Wurst soll der italienischen Salami sehr ähnlich sein und einen würzigen Geschmack haben.
Und auch einem Stern sieht die spanische Delikatesse ähnlich. Doch nicht alle Social-Media-Nutzer konnte Etienne – der sich laut Stern.de mittlerweile für seinen Scherz entschuldigt hat – mit seiner Chorizo-Aufnahme täuschen. „Sorry – aber jeder, der hin und wieder Chorizo isst, sieht das auf den ersten Blick“, textet dazu eine Userin auf Facebook. „Irgendwie ist das Foto schon seit einem Blutmond vor vielen Jahren bekannt“, ergänzt eine andere.
Etienne jedenfalls entschuldigt sich allen, die er mit seinem Chorizo-Foto an der Nase herumgeführt hat. Er habe sich einen Scherz erlaubt, erklärte der Urheber der angeblich spektakulären Aufnahme. Mit seinem Twitter-Beitrag habe er zur Vorsicht vor Bildern anregen wollen, die „allein genommen aussagekräftig erscheinen“. Von der Facebook-Community wird der Wissenschaftler für die unterhaltsame Aktion gefeiert.
„Musste erst mal schmunzeln – tolle Wurstaufnahme“, textet etwa eine Nutzerin. Und wieder eine andere Userin versichert, dass sie den Schwindel schnell durchschaut, die Chorizo-Wurst aber für Salami gehalten habe. Ein wenig genervt reagieren nur die User, die auf die Fälschung hereingefallen sind. „War ja klar, dass wieder ein Superbrain dabei ist, der von Anfang der den Durchblick hatte“, antwortet ein Nutzer auf den Kommentar mit der Salami-Verwechslung.
Am selben Tag postete Etienne übrigens noch ein zweites Foto mit ähnlichem Motiv. Allerdings handelt es sich hier tatsächlich um ein Foto, das von einem Weltraumteleskop aufgenommen wurde. Zu sehen ist laut Stern.de die Cartwheel Galaxy, die rund 500 Millionen Lichtjahre von der Erde entfernt ist. In Klammern schreibt der Wissenschaftler „vraie cette fois“ – „dieses Mal echt“. Einen Kommentar an Anlehnung an den vorherigen Post kann sich ein User aber trotzdem nicht verkneifen, er kommentiert: „Hätte auch ein Chorizo-Planet sein können.“