Defektes Fax verhindert Choupo-Moting-Wechsel

Maxim Choupo-Moting muss in Hamburg bleiben

Köln/Hamburg - Ein defektes Faxgerät hat den Wechsel von Stürmer Eric-Maxime Choupo-Moting vom Fußball-Bundesligisten Hamburger SV zum Liga-Rivalen 1. FC Köln verhindert.

Nach Angaben des Express hatten beide Vereine und der Spieler Einigung erzielt und versucht, den unterschriebenen Vertrag um 17.49 zur Deutschen Fußball Liga (DFL) zu schicken. Da zwei Übermittlungsversuche scheiterten, waren die Unterlagen erst um 18. 12 Uhr und damit nach Ablauf der Frist um 18.00 Uhr bei der DFL angekommen.

Die Wintertransfers der 18 Bundesligisten

Die Wintertransfers der 18 Bundesligisten

FC BAYERN MÜNCHEN/Abgänge: David Alaba (links, ausgeliehen zur TSG Hoffenheim)

Mark van Bommel (AC Mailand)

Edson Braafheid (1899 Hoffenheim)

Martin Demichelis (FC Malaga)

FC BAYERN MÜNCHEN/Zugänge: Luiz Gustavo (TSG Hoffenheim)

FSV MAINZ 05/Abgänge: Haruna Babangida (Vertrag aufgelöst)

Felix Borja (FC Pueblo)

1. FC NÜRNBERG/Zugänge: Timo Ochs (ohne Verein)

Nassim Ben Khalifa (VfL WOlfsburg, bis Saisonende)

Abgänge: Isaac Boakye (Ziel unbekannt)

Dario Vidosic (Arminia Bielefeld, bis zum Saisonende ausgeliehen)

1. FC KÖLN/Zugänge: Michael Rensing (ohne Verein)

Tomoaki Makino (Sanfrecce Hiroshima)

Slawomir Peszko (Lech Posen)

Christian Eichner (1899 Hoffenheim)

Abgänge: Faryd Mondragon (Philadelphia Union)

Daniel Brosinski (SV Wehen-Wiesbaden)

Manasseh Ishiaku (VV St. Truiden)

BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH/Zugänge: Mike Hanke (Hannover 96)

Havard Nordtveit (FC Arsenal)

Martin Stranzl (Spartak Moskau)

Michael Fink (Besiktas Istanbul)

BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH/Abgänge: Jan-Ingwer Callsen-Bracker (FC Augsburg)

Raul Bobadilla (Aris Saloniki, ausgeliehen)

WERDER BREMEN/Abgänge: Hugo Almeida (Besiktas Istanbul)

Zugänge: Denni Avdic (Elfsborg Boras/Schweden)

1899 HOFFENHEIM/Abgänge: Christian Eichner (1. FC Köln)

Luiz Gustavo (FC Bayern München) 

Demba Ba (West Ham United)

1899 HOFFENHEIM/Zugänge: David Alaba (l., ausgeliehen vom FC Bayern München)

1899 HOFFENHEIM/Zugänge: Ryan Babel (FC Liverpool)

Roberto Firminho (Tombense)

HANNOVER 96/Abgänge: Mike Hanke (Borussia Mönchengladbach)

SC FREIBURG/Abgänge: Ivica Banovic (MSV Duisburg)

Zugänge: Beg Ferati (FC Basel, ab 1. Juli 2011)

Erik Jendrisek (Schalke 04)

VFL WOLFSBURG/Abgänge: Edin Dzeko (Manchester City)

Andrea Barzagli (Juventus Turin)

Nassim Ben Khalifa (1. FC Nürnberg, Leihgabe bis Saisonende)

Caiuby (FC Ingolstadt, ausgeliehen bis Saisonende)

Vlad Munteanu (Dinamo Bukarest)

Zugänge: Dieumerci Mbokani (AS Monaco)

Patrick Helmes (Bayer Leverkusen)

Tuncay Sanli (Stoke City)

Jan Polak (RSC Anderlecht)

Yohandry Orozco (r., Zulia FC)

Koo Ja-Cheol (Jeju United)

SCHALKE 04/Abgänge: Erik Jendrisek (SC Freiburg)

Jermaine Jones (Blackburn Rovers, bis Saisonende ausgeliehen)

Ivan Rakitic (FC Sevilla)

Besart Obraimi (PFC Sewastopol)

Zugänge: Danilo Fernando Avelar (Karpaty Lwiw)

Angelos Charisteas (zuletzt vereinslos)

Anthony Annan (Rosenborg Trondheim)

Ali Karimi (Persepolis Teheran)

EINTRACHT FRANKFURT/Abgänge: Cenk Tosun (Gaziantepspor)

Ümit Korkmaz (VfL Bochum/ausgeliehen)

VfB STUTTGART/Abgänge: Mauro Camoranesi (CA Lanus)

VfB STUTTGART/ZUGÄNGE: Shinji Okazaki (Shimizu S-Pulse)

Tamas Hajnal (Borussia Dortmund/ausgeliehen bis Saisonende)

1. FC KAISERSLAUTERN: Zugänge: Adam Hlousek (Slavia Prag, ausgeliehen bis Saisonende)

BORUSSIA DORTMUND/Abgänge: Tamas Hajnal (VfB Stuttgart/verliehen bis Saisonende)

BAYER LEVERKUSEN/Abgänge: Patrick Helmes (VfL Wolfsburg)

ST. PAULI/Abgänge: Nils Pichinot (Carl-Zeiss Jena/verliehen bis Saisonende)

„Die DFL hat uns mitgeteilt, dass die Unterlagen nicht rechtzeitig eintrafen und der Transfer nicht zustande kommt“, sagte FC-Geschäftsführer Claus Horstmann dem Express: „Ihr Standpunkt ist: Für technische Probleme können wir nichts. Wir aber auch nicht. Wir haben gegen die Entscheidung Beschwerde eingelegt. Unsere Hoffnung ist aber gering, dass wir die DFL noch überzeugen.“

Vater und Berater Just Choupo-Moting war frustriert. „Ich habe mit der DFL gesprochen, keine Chance. Das Schicksal wollte es so - er musss in Hamburg bleiben“, sagte er: „Jetzt müssen wir da durch.“

sid

Das könnte Sie auch interessieren

Kommentare zu diesem Artikel